1.7.12

Hommikumantlist kitlitesse


Kes     Kairin, 29, diplomeeritud ja hea diktsiooniga hispaania filoloog (mis mõlemad toovad lõpuks leiva lauale)
Kus     oli Tartus, Tiigi tänaval ja sõi hommikust teisipäeval, 26. juunil (ikka veel postjaanipäev) kl 12 paiku
Mis     Fazeri südamesai, Miree sinihallitusjuustumaitseline toorjuust (armastab seda juustu! pakk päevas või rohkemgi, kui saaks..), tomat ja rukola (rukolat armastab ka, sööb hommikuks ja lõunaks ja õhtuks; näiteks salatina: rukolat, tükeldatud tomatit, sidrunimahla, oliiviõli, soola ja pipart), joogiks kohv piimaga   


From morning kimonos to soviet cotton dresses
Who       Kairin, 29, spanish filologist with a diploma and a good enunciation (both of which eventually earn her the bread on the table)
Where   was at Tartu, on Tiigi street and had breakfast on Tuesday, June 26th (one of post San John´s days) around 12 o´clock
What     Fazer´s health bread called  "heart bread", blue cheese flavored cream cheese Miree (loves this cheese! a pack a day or even more if she only could..), tomato and rucola (also loves rucola, eats it for breakfast, lunch and supper; for example as a salad consisting of rucola, chopped tomatoes, lemon juice, olive oil, salt and pepper), to drink: coffee with milk


Kairin armastab hommikumantleid. Tal on neid päris mitu tükki. Tartus oli kaasas tume lillekirju... Pärast hommiksööki, kui vihma kallas nagu oavarrest, käis ta Toomel ülikooli ajaloomuuseumis näitusel Moodne tudeng (ajaloomuuseum.ut.ee), kus talle kõige rohkem meeldis nõukogude aja tudengielu matkiv väljapanek, eriti kitlid, mis tollel ajal olevat olnud tundengineiude lemmikriietusesemed!!

Kairin loves morning gowns / kimonos. She has a number of them. At Tartu she had with her this dark floral patterned one.. After breakfast, when it was pouring rain, she visited an exhibition called "The Modern Student" (ajaloomuuseum.ut.ee) at the university´s history museum in Toomemägi where she was especially fond of the section that imitated the life of a soviet student and of the kimono-like cotton dresses that girls used to wear at student dormitories in those passed away times!!



Kairini hommikulaul / Kairin´s morning song:
Lenna "Õnnelaul"

No comments:

Post a Comment