Hommikumaasikad

Morning strawberries

Roskildest Patareisse kultuuritolmu tallama – suvi on ju!

Kes   Ringa, 26, pärit Olustverest, endine õpetaja ja peatne ajaloo-studentin Moseli jõe kaldal Saksamaa vanimas linnas Trieris

Kus   Tallinn, romantiline Mustamäe, laupäev, 14. juuli, keskpäeva paiku

Mis   kohv koorega, banaan, täistera-sarvesai ja kaks kummikommi: magus maasikas ja hapu pulgake. Koorekohv ja banaan on Ringa jaoks hommikul tavalised. Palju ta hommikuti süüa ei suuda, midagi aga ikka üritab alati.

Ringa töötas hiljuti Roskildel vabatahtlikuna. Laadis telefone ja autoakusid (!), jõi õlut (juhtus, et ka hommikusöögiks) ja käis kuulas palju head muusikat... 

From Roskilde to Patarei Prison´s culture festival – summer it is!

Who      Ringa, 26, from Olustvere (Viljandi county), ex-teacher and soon to be a history-studentin on the banks of Moselle river in the oldest town of Germany – Trier

Where   Tallinn, the romantic Mustamäe, Saturday July 14th, around noon 

What      coffee with cream, a banana, one whole-wheat croissant and two rubber candies: one sweet strawberry and one sour stick. Coffee with cream and a banana is something she often has for breakfast. She doesn´t have a big appetite in the mornings but always tries to have at least something.

Ringa recently worked as a volunteer at Roskilde festival where she loaded mobile phones and car batteries (!), drank bear (it happened that also for breakfast) and listened to a lot of good music... 

Ringa hommikulaul – mälestus Roskildelt / Ringa´s morning song –  a souvenir from Roskilde

Chantal Kreviazuk "Leaving On A Jet Plane"

Pärast Roskildet, Patareid ja uusi kingi /

After Roskilde, Patarei festival and new shoes

Moodsa puhkusesulase niru hommik

Kes        Marko, viimaseid päevi 27-aastane, lisaks IT-spetsialist ja värske võõrtööline Soomes
Kus        väikelinn Paide, pühapäev, 1. juuli, umbes kl 10.30
Mis        röstitud Fazeri rukkiröstkukkel, kalkunisink, või, tomat, joogiks kohv koorega

The absistent breakfast of a modern holiday farmer
Who     Marko, last days a 27-year-old-guy, IT-specialist and recently also became part of the significant estonian foreign labor force in Finland
Where  the small town of Paide, Sunday, July 1st, around 10.30 am
What    toasted Fazer´s rye-bread, turkey ham, butter, tomato, coffee with cream


Marko on veendunud mittehommiksööja. Ja asi pole harjutamises, ta on ju proovinud: "sõjaväes harjutasin aasta aega ja ikka ei harjunud ära!!". Lõuna on tavaliselt ta esimene söök. Vahel joob tööl enne lõunat jogurtit vms. Täna hommikul ta üritas ikkagi süüa, sest kavas oli päev otsa füüsilist puhkust talutöid teha higistades... On kellelgi soovitusi, kuidas teda ikkagi päeva kõige tähtsamat sööma panna?

Marko is a convinced non-breakfaster. And it isn´t about getting used to having breakfast, he has tried: "at the army I tried to get used to it during a whole year but never did!!". Usually lunch is his first meal. Sometimes has yogurt at work before lunch. Nevertheless, today he tried to eat at least something because the plan was to do lots of physical work and sweating by doing heavy farm work all day long...  But any suggestions anyone? How to make him eat the most important meal of the day?

Marko hommikulugu / Marko´s morning tune:
Why U Mad "Birdman ft Nicki Minaj and Lil Wayne"

Hommikumantlist kitlitesse

Kes     Kairin, 29, diplomeeritud ja hea diktsiooniga hispaania filoloog (mis mõlemad toovad lõpuks leiva lauale)

Kus     oli Tartus, Tiigi tänaval ja sõi hommikust teisipäeval, 26. juunil (ikka veel postjaanipäev) kl 12 paiku

Mis     Fazeri südamesai, Miree sinihallitusjuustumaitseline toorjuust (armastab seda juustu! pakk päevas või rohkemgi, kui saaks..), tomat ja rukola (rukolat armastab ka, sööb hommikuks ja lõunaks ja õhtuks; näiteks salatina: rukolat, tükeldatud tomatit, sidrunimahla, oliiviõli, soola ja pipart), joogiks kohv piimaga   

From morning kimonos to soviet cotton dresses

Who       Kairin, 29, spanish filologist with a diploma and a good enunciation (both of which eventually earn her the bread on the table)

Where   was at Tartu, on Tiigi street and had breakfast on Tuesday, June 26th (one of post San John´s days) around 12 o´clock

What     Fazer´s health bread called  "heart bread", blue cheese flavored cream cheese Miree (loves this cheese! a pack a day or even more if she only could..), tomato and rucola (also loves rucola, eats it for breakfast, lunch and supper; for example as a salad consisting of rucola, chopped tomatoes, lemon juice, olive oil, salt and pepper), to drink: coffee with milk

Kairin armastab hommikumantleid. Tal on neid päris mitu tükki. Tartus oli kaasas tume lillekirju... Pärast hommiksööki, kui vihma kallas nagu oavarrest, käis ta Toomel ülikooli ajaloomuuseumis näitusel Moodne tudeng (ajaloomuuseum.ut.ee), kus talle kõige rohkem meeldis nõukogude aja tudengielu matkiv väljapanek, eriti kitlid, mis tollel ajal olevat olnud tundengineiude lemmikriietusesemed!!

Kairin loves morning gowns / kimonos. She has a number of them. At Tartu she had with her this dark floral patterned one.. After breakfast, when it was pouring rain, she visited an exhibition called "The Modern Student" (ajaloomuuseum.ut.ee) at the university´s history museum in Toomemägi where she was especially fond of the section that imitated the life of a soviet student and of the kimono-like cotton dresses that girls used to wear at student dormitories in those passed away times!!

Kairini hommikulaul / Kairin´s morning song:
Lenna "Õnnelaul"